英語でVYONDの映像の利用権(譲渡手数料)を支払う方法

前回の記事ではVYONDの商用権の譲渡手数料について解説しました。

まだVYONDの「譲渡手数料」について理解できていなかったり、今回初めて聞いたという方は先にこの記事を読んでください。

過去の私

確かに譲渡手数料については理解できた!
じゃあ支払いをするにはどうしたらいいんだ!

ということで、
実際に毎月、VYONDの本社へ英語で譲渡手数料を支払いしてる飯田が送ってるメールの内容などを公開しながら説明していきます。

譲渡手数料の支払いのここが大変!
  • 英語でメッセージのやり取りをしないといけない
  • 個人情報を英語にしないといけない

これから説明する内容は、上記の内容を全て解決できる内容となっておりますので、
もし「ためになった!」と思ったらSNSへ拡散、お願いします!

目次

支払い方法

支払い方法ですが、メールでのやりとりになります。
譲渡手数料を支払うため、特別に開設されたサイト等はございません。

そのメールの送信先は、下記のVYOND本社が公開してる譲渡手数料のページの
『Ad Hoc』に記載されてる、頭文字が「s」で始まるメールアドレスへメールを送ってください。

譲渡手数料の支払い方法は日本ならクレジット払いPaypal
銀行振り込みもありますが、外国への振り込みのため手数料が高めなのでオススメはしません。

メールに送信する情報

下記に書かれた内容を、上記で説明したメールアドレスに送ることによって、無駄なメールのやりとりを避けることができます。

送信する情報

Billing Information:
– Your company name (if applicable):
– Your full billing address (street, city, country):
– Your contact details (name, phone, email):

Video Information:
– Email address attached to your account:
– Video name and URL:

Transferee:
– Details of the company / individual you’ll be transferring the rights to (company name, contact person, email address):

《以下、和訳》

課金情報:
–会社名(該当する場合):
–完全な請求先住所(通り、都市、国):
–連絡先の詳細(名前、電話、電子メール):

ビデオ情報:
–アカウントに添付されたメールアドレス:
–ビデオ名とURL:

譲受人:
–権利を譲渡する会社/個人の詳細(会社名、連絡先、メールアドレス):

こちらがVYONDの本社へ送るべき情報です。
そして下記が実際に私が送っているメールの内容です。
(個人情報保護のため、多少改修しております。)

記入例

(※あいさつ)

Dear VYOND Customer Service,
Hi, I’m Iida.
I made an animation by VYOND for my customer.
I’m going to pay commercial rights transfer fee.
Below is my information.

(※個人情報)

Billing Information:
My company name:Keita Iida(Self-employed)
My Billing address:(あなたの住所) ※このサイトが便利です
My contact details: Keita Iida(名前)
000-0000-0000(電話番号)
0000@gmail.com(VYONDで登録してるアドレス)

Video Information:
– Email address attached to your account: 0000@gmail.com
– Video name and URL: https://app.vyond.com/videos/abcdef
(クライアントへ譲渡したアニメーションのリンク→誰でも視聴できるURLを記載してます。)

Transferee:
1. RiceField.Inc(クライアントの会社名)

Best regards, Keita

この情報を送ると、お支払い先のリンク付きのメールが返ってくるので、そのリンクをアクセスして代金を払えば、譲渡手数料のお支払い完了です。

支払い手順
  1. VYONDのサイトに記載されたアドレスへ情報を添えてメールを送る
  2. 返信が返ってきたら、そのメールへ記載されてるお支払い先のリンク(Paypal)へアクセスする
  3. クレジットカード、またはPaypalの残高で支払う
  4. 領収書が届く

以上が、VYONDの譲渡手数料を英語で支払う方法でした。
規約をしっかりと守った上で稼いでいきましょうね!

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

タメになったと思ったらシェアお願いします!

この記事を書いた人

当サイトを運営している飯田です。
フリーランスとしてVYONDアニメーション制作、Web制作、YouTuber、ライターなどマルチに活動してます。

高校生の時にノリで立ち上げた「映像同好会」のスキルを活かし、新聞配達→人力車のお兄さん→エンジニアを経て2020年に動画制作で独立しました。

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次
閉じる