英語でVyondの映像の利用権(譲渡手数料)を支払う方法

Billing Information:
– Your company name (if applicable):
– Your full billing address (street, city, country):
– Your contact details (name, phone, email):

Video Information:
– Email address attached to your account:
– Video name and URL:

Transferee:
– Details of the company / individual you’ll be transferring the rights to (company name, contact person, email address):

《以下、和訳》

課金情報：
–会社名（該当する場合）：
–完全な請求先住所（通り、都市、国）：
–連絡先の詳細（名前、電話、電子メール）：

ビデオ情報：
–アカウントに添付されたメールアドレス：
–ビデオ名とURL：

譲受人：
–権利を譲渡する会社/個人の詳細（会社名、連絡先、メールアドレス）：

（※あいさつ）

Dear VYOND Customer Service,
Hi, I’m Iida.
I made an animation by VYOND for my customer.
I’m going to pay commercial rights transfer fee.
Below is my information.

（※個人情報）

Billing Information:
My company name:Keita Iida(Self-employed)
My Billing address:(あなたの住所)　※このサイトが便利です
My contact details: Keita Iida(名前)
000-0000-0000(電話番号)
0000@gmail.com(VYONDで登録してるアドレス)

Video Information:
– Email address attached to your account: 0000@gmail.com
– Video name and URL: https://app.vyond.com/videos/abcdef
(クライアントへ譲渡したアニメーションのリンク→誰でも視聴できるURLを記載してます。)

Transferee:
1.　RiceField.Inc(クライアントの会社名)

Best regards, Keita

1. Vyondのサイトに記載されたアドレスへ情報を添えてメールを送る
2. 返信が返ってきたら、そのメールへ記載されてるお支払い先のリンク(Paypal)へアクセスする
3. クレジットカード、またはPaypalの残高で支払う
4. 領収書が届く